طردني زوجي وحماتي حصري
ظهرت مارجوري خلفه وقالت: "هل اتصلت بالشرطة؟ تلك المخلوقة اليائسة الـ—"
قاطعها أحد الضباط قائلاً: "السيدة هارو، تلقينا بلاغاً يفيد بإجبار طفلين حديثي الولادة على البقاء في الخارج في هذا الطقس المتجمد".
أشار دانيال إليّ قائلاً: "إنها مصابة بالهستيريا. ترهات ما بعد الولادة".
كدت أبتسم. كانت هذه غلطته الأولى أمام الشهود.
ترجلت إيلين من السيارة الأمامية معطفها الأسود، وهي تحمل مجلداً جلدياً. وقالت: "السيد هارو، أنصحك بالتوقف عن الكلام".
رمش ببرود وقال: "من أنتِ أصلاً؟"
"محامية كلارا فيل".
ضحكت مارجوري بسخرية: "محامية؟ وبأي أموال ستدفع لها؟"
فتحت إيلين المجلد وقالت: "بأموال مجموعة 'فيل ميريديان'".
تجمد الكأس في يد دانيال قبل أن يصل إلى فمه.
كان يعرف هذا الاسم جيداً. كل شخص في مجاله يعرفه. تملك مجموعة "فيل ميريديان" العقارات الفاخرة، وشركات التكنولوجيا، ودور التصميم، والشركات اللوجستية، والمجموعة التصنيعية التي يعمل فيها دانيال كنائب رئيس. ثمانية مليارات من الأصول. عمليات استحواذ شرسة. ورئيس تنفيذي متخفٍ لا يظهر للعلن.
إنها أنا.
عدّلت وضع التوأم بلطف ونظرت إلى زوجي: "كنت تقول دائماً إن رئيسك التنفيذي وحش كاسر".
شحب وجهه تماماً: "لا... مستحيل".
"بلى، أنا هي".
تشنجت ابتسامة مارجوري: "هذا غير ممكن. إنها تصمم ورق
حائط
قلت لها: "لقد صممت مجموعة واحدة فقط تحت اسم عائلتي قبل الزواج، كان الأمر للتسلية فقط".
سلمت إيلين الوثائق للضباط وقالت: "هذا المنزل مملوك لشركة 'نورث لانترن القابضة'، والمستفيد الوحيد منها هي كلارا فيل. والسيارات الموجودة في المرآب تابعة للصندوق الائتماني نفسه. كما أن عقد عمل السيد هارو يتضمن بنداً للأخلاقيات، وبنداً للإفصاح المالي، وبنداً يمنع الاحتيال والمحسوبية".
خطا دانيال نحو الشرفة قائلاً: "كلارا، لا تكوني درامية ولنحل الأمر".
كانت هذه غلطته الثانية—أن يظن أن هدوئي ما هو إلا تردد.
تابعت إيلين: "لقد انتهينا أيضاً من التدقيق المالي الذي طلبتِهِ الشهر الماضي".
حدق دانيال بي مذهولاً.
لقد طلبت هذا التدقيق بعد أن اكتشفت ديون قمار خاصة بمارجوري مخفاة داخل تحويلات تحت مسمى "استثمارات عائلية". كان دانيال يوافق على عقود موردين لشركات وهمية مرتبطة بوالدته. ما يقرب من مليوني دولار تم اختلاسها من شركتي بينما كانوا يصفونني بالفقيرة على عشاء طعامهم.
أمسكت مارجوري بإطار الباب وهي ترتجف: "دانيال؟"
همس لها: "اخرسي".
نظرتُ إلى الضباط وقلت: "أريد الاحتفاظ بتسجيلات الكاميرات بالكامل. الشرفة الأمامية، ممر غرفة الأطفال، وغرفة الطعام. كل شيء".
تحطمت غطرسة دانيال تماماً وقال متوسلاً: "كلارا، انتظري. لنبسط
الأمر
قبلت جبين ابنتي وقلت له: "أنت من طلب مني أن أختفي".
الجزء الثالث والأخير: الحساب
التفتُّ إلى الممرضة التي كانت تنتظر خلفي، وأسلمتها التوأم بعناية فائقة بعد أن لفتّهما بالبطانيات المدفأة، وصعدا إلى داخل السيارة الدافئة تحت رعاية الدكتور باتيل. في تلك اللحظة، شعرت بوزن ثقيل ينزاح عن صدري، وحلّ محله برود تام.
نظرتُ إلى دانيال ومارجوري. كان البرد قد بدأ يتسلل إليهما وهما يقفان على أعتاب الشرفة، لكن رعب الحقيقة كان أشد فتكاً من الصقيع.
قالت إيلين بصوتها الرخامي الصارم: "أيها الضابط، بصفتي الممثل القانوني للمالك الشرعي، أطلب إخلاء العقار فوراً من جميع الشاغلين غير المصرح لهم. السيدة فيل ستقيم هنا الليلة مع أطفالها".
صعقت مارجوري، وتلاشت كل ذرة من كبريائها الزائف: "تطردينني من منزلي؟ دانيال، افعل شيئاً!".
لكن دانيال كان عاجزاً عن الحركة. سقطت الكأس من يده لتتحطم على الرخام. نظر إليّ وعيناه مليئتان بالدموع: "كلارا... أرجوكِ. لقد ارتكبت خطأً. كنت تحت ضغط كبير، وأمي... أمي هي من دفعتني لهذا! أنا أحبكِ، وأحب طفلينا".
"حب؟" نظرتُ إليه بسخرية. "أنت لم تحبني يوماً، دانيال. أحببت القناع الذي ارتديته، وظننت أنك تزوجت فتاة مطيعة يمكنك سحقها. والآن، دعني أخبرك بما سيحدث."
خطوتُ خطوة إلى الأمام، وتابعت: "بحلول
الساعة
اللتفتُّ إلى مارجوري التي كانت تبكي بهستيرية: "أما بالنسبة لكِ يا مارجوري... الديون التي اختلستموها لسداد نزواتكِ في القمار تم توثيقها بالكامل. الشرطة لن تأخذكما بتهمة تعريض الرضع للخطر فحسب، بل ستتبعها مذكرات توقيف بتهمة السرقة الفيدرالية".
اقترب ضباط الشرطة وطلبوا من دانيال ومارجوري الابتعاد عن مدخل المنزل وتجهيز أنفسهم للمغادرة.
"كلارا! أرجوكِ! أين سنذهب؟ لا نملك شيئاً!" صرخ دانيال وهو يُقاد إلى أسفل الشرفة، مرتدياً سترة الكشمير التي لم يعد يستحقها، بينما كانت والدته تصرخ وتتوسل خلفه وسط الثلوج.
نظرتُ إليهما قائلة: "اذهبا وازحفا إلى أي شقة رخيصة جئتما منها... أليس هذا ما قلتماه لي؟"
أُغلق باب القصر خلفهما، لكن هذه المرة كنت أنا في الداخل، محاطة بالدفء والأمان. مشيتُ نحو سيارة الإسعاف الخاصة لأطمئن على توأمي. كانا نائمين بسلام، غير مدركين أن العالم الذي حاول سحقهما وسحق أمهما قبل دقائق، أصبح الآن تحت أقدامنا.
لقد أرادوا إلقائي في الفقر... فأنزلتُ عليهم جحيماً جعلهم يتوسلون الشفقة
التي
تمت الرواية بنجاح!
